DEN PERFEKTE MAND: EVENTYRLYSTEN, MODIG, OPFINDSOM
KAN LIDE: MIN SØSTER, KRIMIER KAN IKKE LIDE: MIN SØSTER, NETDATING
VÆRD AT VIDE: JEG HAR EN TREBENET HUND OG ET TOBENET BARN
SEND ET BLINK
DER OPSTOD EN FEJL
Todd Mahar, eHarmony. Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg har problemer med at sende et blink.
- Er min side måske i stykker? - Det har jeg aldrig hørt om.
- Er det første gang, du er på? - Ja.
Godt. Jeg ser på din profil nu.
Vi har en ret kompleks algoritme, der adskiller os fra andre datingsider.
Det kan jeg godt lide. Faktisk vil jeg bare blinke til en Cheryl Melhoff.
Hun begyndte på mit arbejde for en måned siden og jeg hørte, hun var på jeres side.
Det er ret unikt, men hør lige her.
Du har udeladt en masse ting. Sektionen om oplevelser er tom.
- Jeg hoppede vist over den. - Gør mig en tjeneste og lad være med det.
Jeg har ikke rigtig været noget nævneværdigt sted.
Har du gjort noget nævneværdigt?
- Hallo? Er du der? - Lige et øjeblik.
Ud! Det sprænger i luften!
Løb! Løb!
- Chips? - Herovre!
- Hvordan vidste du besked om bygningen? - Jeg hørte bjæffen og kunne lugte gas.
Jeg opfandt en protese til Chips, mens jeg løb ned ad trapperne.
- Den har hoftefunktion og bækkenspænde. - Gud, hvor er du bemærkelsesværdig!
Jeg lever efter "EMO": Eventyrlysten, modig og opfindsom.
Det er alt, jeg ønsker i en mand.
- Er du der stadig? - Hej.
- Besvimede du? - Nej, mine tanker vandrede bare.
- Gør de tit det? - I et normalt omfang.
- Jeg må smutte. Beklager. - Vi skal ...
www.HoundDawgs.org
Dårlig dag at komme for sent. Vi er lige blevet opkøbt.
- Hvad? - I løbet af weekenden.
Walter, tillykke med fødselsdagen! 42 år gammel.
- Odessa, hvad laver du her? - Mor bagte klementinkage.
Skulle du ikke hjælpe med klaveret på plejehjemmet?
Jo, men vi er halvvejs. Klaveret står på gaden og alt er i orden.
Men så fik jeg en stor audition, så ordner du resten?
- Nej, jeg er sent på den. - Du ser ikke mit behov.
Hvad er dit behov?
- Jeg vil være Rizzo i "Grease". - Det forstår jeg ikke.
- Min audition. Rizzo. - Rizzo?
Rizzo. Hun er hårdfør og kærlig.
Gør mig en tjeneste og sørg for, mors klaver flyttes helt ind.
- Tag ikke til Rizzo. - Tak, Walter. Tillykke med dagen!
- Vi er lige blevet opkøbt. - Ja, det hørte jeg.
Der skal ske ændringer og nedskæringer af os, så vi bliver et internetfirma.
Jeg er spændt på overgangsfasen.
Det kan jeg fortælle dig. Ted Hendricks, ansvarlig for overgangsfasen.
- Tim Naughton, sælger. - Gary Mannheim, grafisk designer.
Hvad laver du så, kagemand?
Kagen er bare til i dag. Jeg er ikke kagemand.
- Jeg arbejder durekte ... - "Durekte"?
... direkte med LIFEs fotoadministration ...
Undskyld, men jeg lyttede til sangen.
Jeg sagde bare, at Dumbledore ser godt ud med skæg. Du gør ikke.
Makker ...
- Hvad er dit job? - Jeg forvalter negativer.
Det var ventetiden værd.
- Ted. - Donny.
- Føler du dig hårdfør? - Føler mig skarp.
- Vi skal træffe nogle svære valg. - Du har været her før, ikke?
- Hej. - Hej.
- Hvordan var din weekend? - Den var fantastisk.
- Hvad lavede du i weekenden? - Lad mig nu se ...
Jeg badede i arktisk vand, mens min latinske elsker reciterede digte.
- Det lyder sjovt. - Det ved jeg.
Faktisk ventede jeg på en køleskabsreparatør, der aldrig kom.
Jeg ringer senere.
Isen bevæger sig som kvinde.
Jeg er Walter Mitty.
Cheryl Melhoff. Hvor har du gemt dig?
- Jeg har afprøvet sindets grænser. - Jeg vil gerne afprøve dit hår.
Måske kan jeg kontakte dig via min poetiske falk?
Poetisk falk lyder godt.
Ville han bevæge sig, hvis jeg kastede en papirclips på ham?
- Jeg ved det ikke. - Gør det. Værsgo.
Jeg kastede en hel kasse efter ham.
- Bevægede han sig? - Nej, jeg ramte ikke.
Fed historie. Kontrolrummet kalder Major Tom.
Hører du mig, Major Tom?
Vi går videre.
Et mødelokale og flere stationer, hvor folk gør deres ting.
- Godmorgen, Hernando. - Der er en ny nøddeknækker.
- Ham har jeg mødt. - Vi skal evalueres.
Det kan de ikke. Vi gør i komplekse detaljer her.
- Ja. - Det er forvirrende.
Jeg burde evaluere dig og vice versa.
- Det får vi nok ikke lov til. - Det var bare en idé.
Hvor længe har de negativer ligget her?
- Det er Sean O'Connells. - De ankom i morges.
Han sendte dig også en gave.
Sean O'Connell bruger stadig film.
Derfor elsker jeg ham.
Vil du montere dem?
- Mener du det? - Ja.
Hørte, at LIFE er færdigt.
Ville bare sige tak. Kig indeni.
En gave for alle de års slid. Beklager negativerne.
Jeg spildte noget blod på dem, mens jeg syede et skudsår i maven -
- men nummer 25 er mit bedste nogensinde. Selveste livets essens.
Jeg stoler på, du gør dit bedste. Det gør du altid.
S. O. TIL W. M. TAK FOR DET GODE ARBEJDE
- Hvad fik du? - Det er en pung.
Den har LIFEs motto indgraveret.
Værsgo.
- Hvor er nummer 25? - Det er der ikke.
Vi skal bruge negativ nummer 25.
Sean O'Connell sendte et telegram.
Et ganske ægte telegram leveret af en ældgammel herre.
Der er gulvmøde. Medbring nummer 25.
Det er her et sted. Vi skal nok finde det.
Lav en collage. Sig ikke noget til nogen.
Jeg må desværre meddele jer ...
Du starter vel forfra så?
Jeg må desværre meddele jer, at denne måneds nummer bliver det sidste.
- Hvad? - Ja, ikke?
Det er helt sikkert trist nyt.
I er alle værdsatte, men i denne overgang til onlineudgaven, vil vi være ærlige.
Nogle af jer vil blive betragtet som undværlige i det nye partnerskab.
Vi beslutter, hvilke af de stillinger, der forbliver, i den kommende uge.
Det gør os også triste til mode.
- Den gode nyhed ... - Godt, Don.
Ted Hendricks, ansvarlig for overgangsfasen.
Dette stadie er aldrig sjovt, men foran os har vi dog privilegiet -
- af at udgive det, der bliver sidste nummer af LIFE Magazine.
Til det sidste nummer har vi lige modtaget et telegram fra Sean O'Connell -
- som efter sigende aldrig har villet tale med ledelsen her.
Han brød tavsheden og delte sine tanker med os, gennem den ældre herre.
"Jeg forventer stærke overvejelser om negativ nummer 25 til forsiden."
"Mit største. Selveste livets essens."
Hvad er det helt præcis?
Forsiden bliver den største nogensinde, fordi den rummer livets essens.
Meget fyldig og overdådig.
Lad os se dette billede.
Hvad er det, jeg gør her?
Denne herre har negativerne.
Major Tom, må jeg få det?
Det bliver lige behandlet.
Udmærket. Lad os behandle noget livsessens.
Kom så. Smut. Det er derfor, jeg klapper.
- Hvornår går vi i trykken? - Om to og en halv uge.
Du har været her længe, så bare rolig.
- Hej. - Hej.
Jeg er Walter.
- Cheryl. - Mitty.
- Melhoff. - Ja ...
- Du er bogholder? - Ja.
- Negativer? - Ja.
Det sidste forsidebillede? Det er stort.
Ja, men vi har et lille problem der.
Har du muligvis Sean O'Connells adresse?
Han flytter meget rundt, så nej.
Ja, han freelancer rundt omkring, og han har ingen telefon.
Ingen telefon? Gammeldags.
Ja.
Jeg kan høre Peg. Hun har lige behandlet en check til ham -
- og så kan vi spore ham den vej?
Fedt.
- Walter? - Nemlig.
- Jeg er på sagen. - Tak.
- Skal du med? - Ja, det gør jeg ikke. Ja, jeg bliver.
Her er collagen.
Disse tre er de eneste, der kan trykkes.
Han tog dem på samme tid som nummer 25. Det kunne være en ledetråd.
Fremkald dem.
Hej. Walter, ikke?
Jo.
Jeg ringede til Peg angående Sean. Hun vender lige tilbage.
- Tak. - Seje briller. Lidt som Sandfolkets.
Disse? Det er forstørrelsesglas til mit arbejde.
- Er det nummer 25? - Det er det ikke.
- Jeg kan ikke rigtig finde nummer 25. - Du kan ikke finde det?
Det er derfor, jeg skal finde Sean. Jeg vil opspore ham gennem de andre billeder.
- Hans opholdssteder? - Ja.
Jeg er på kursus i at skrive kriminalromaner.
Fremgangsmåden er at arbejde baglæns. Man forbinder ledetrådene og deler dem -
- så de virker urelaterede. Det er en hel videnskab.
- Må jeg have lov? - Ja.
- Tommel. - Ja, en ukendt tommel.
Godt. Vand ...
- Bare vand? - Ja, bare vand.
Og ...
... et bueformet stykke af en eller anden slags ting.
Min lærer siger, man kun har brug for én god ledetråd -
- og så burde man have forbundet en ukendt tommel med vandet.
Ja, som ...
Jeg må tilbage og undgå at blive fyret.
Cheryl! Jeg har også arbejdet på noget.
Et lille projekt.
Walter, den er fantastisk.
Walter?
Jeg siger til, når jeg hører fra Peg.
Godt. Tak.
Hej, Odessa. Hvad?
- Er der en større lejlighed til det? - Det har stor affektionsværdi.
Det er ret stort.
De fleste sælger de største genstande.
Min far købte det til hende, og det har stor affektionsværdi.
Det er en villa. Den er dyrere, men har plads til et klaver.
Den er fin.
Jeg skal have to måneders husleje og depositum. Det er 4.700 dollars.
Vi tager den.
Jeg ordner papirarbejdet. Villaen er klar om tre uger.
- Tillykke med fødselsdagen. - Strækkende Armstrong!
Sejt.
- Det var din yndlingsting, da vi var små. - Ja.
- Skal vi gøre det? - Ja.
Stræk så!
- Vi må af sted. - Fint, men jeg er ikke nogen dronning.
Du skal have plads til klaveret. Du bor hos mig imens.
- Jeg presser mig ikke på? - Nej. Beklager, du ikke flytter i dag.
Walter! Se, hvad jeg har fundet. Den er fra dig og Tim Linderman.
Vi skulle jo backpacke Europa det år, far gik bort.
Hvad er der dog heri?
Det er der, jeg opbevarer Walters små fiduser.
Han miksede de bedste bånd. Hvad er det?
- Den rejselogbog, far gav mig. - Den bør du donere.
- Giv den til et fattigt barn. - Tror du, sådan et rejser til Europa?
- Se lige dig og far. - Er det fra turneringen?
Han var så stolt af det her.
Han delte dine bedrifter med hele verden.
- Det er fra lokalavisen. - Vi kunne godt lide hanekammen.
Far gik bort og så begyndte du at arbejde i det der pizzeria ...
- Det, der var opkaldt efter en far. - Papa John's, ja. Som udbringer.
Jeg tænkte, det var hårdt for dig med det navn, efter din far lige var gået bort.
Det tænkte jeg slet ikke over. Nok fordi jeg ikke kaldte far for "Papa".
- Du havde en underlig stil. - Det var en uniform fra KFC.
Min lille arbejdshest.
Ord i vandet? Jeg må løbe.
Vi skaffer dig en villa.
Godt.
Min arbejdshest og min lille stjerne.
- Hernando. - Hej.
- Jeg ser intet. - Der er et utydeligt ord i vandet.
Jeg bliver nervøs, Walter.
Det er et hav og det er en båd.
"Erkigsnek"? Han var nær båden.
Vi ses om lidt. Jeg tjekker lige posten.
Sidste forside. Stort ansvar.
Er det min livsessens?
Nej, vi forbereder fremkaldelsen.
Det ligner ellers, du leger med legetøj.
Det er en gave.
Negativerne skal gennemgå en ...
Beklager, men jeg kan ikke have en seriøs samtale med dig og din lyshårede ven.
Du kan ikke gå rundt med ham. Bare giv mig den.
Jeg gemmer ham væk.
- Giv mig legetøjet! - Nej!
Dette er en arbejdsplads. Ikke en børnehave.
- Slip ham! - Nej, jeg tager ham!
- Det kan du ikke bare! - Den er min. Giv mig den!
- Stop med at være så barnlig! - Jeg forsøger at udføre mit arbejde!
Er du Blikmanden i din lille dåse?
Jamen dog.
Billedet.
- Hallo? - Hej.
- Hvad så?
- Hvem er det? - Todd fra eHarmony.
Nå, hej.
Da du lagde på, snakkede jeg om, at vi skulle peppe din profil op.
Lad os lige ordne det med oplevelserne.
Godt ...
Jeg har været i Phoenix, men husker ikke hvorfor. Så Nashville -
- men det var kun i lufthavnen på vej mod Phoenix.
Jeg tænkte over noget.
Hvis du arbejder med hende, hvorfor inviterer du hende så ikke ud?
Jeg forsøger at gøre det lidt som "Piña Colada"-sangen.
En fyr laver en reklame, hvor han søger en elsker -
- og så reagerer hans kone på den, og de er sjælefrænder uden at vide det.
- Så elsker de i en kappe. Eller på en. - Kan du synge lidt af den?
- Kender du den? - Er det Hall & Oates?
- Hej. - Hej.
- Er det endnu en ledetråd? - Ja, der er vist nok en båd.
- "Erkig" ... - ... "snek".
- "Erkigsnek"? - Ja.
- Lyder som en ledetråd. - Det er bådens navn.
- Har du Googlet den? - Det skulle jeg lige til.
"NU" er de to første bogstaver i havnebyens navn.
Den indlæser.
Jeg skal hen til parken for at hente min søn. Han står på skateboard.
- Vil du gå med mig? - Fra nu af?
Ja, fra nu af.
Vi skal løse det her. Du har mistet et Sean O'Connell.
Før arbejdede jeg for Nabisco.
Så skete der noget.
Jeg valgte at søge ansættelse hos LIFE. Tænkte, det var mere spændende.
Nu kan jeg bare lide idéen om det. Jeg kan lide mottoet. Kender du det?
- "At se verden." - "At se farerne. At se bag mure."
Jeg fik den her af Sean.
- Gav han dig den? - Ja.
Det kan jeg lide. "At komme nærmere."
Hvordan er han så som person?
- Sean? - Ja.
Jeg har aldrig mødt ham. Vi taler dog meget sammen.
Jeg har været hans mand her, lige siden jeg begyndte.
Hvor længe siden er det?
- 16 år. - 16 år? Jøsses.
Du skal vist ikke frygte nedskæringerne. Jeg har været her i en måned.
Sidst ind, først ud. Beklager.
- Det er Rich' far. - Er I ...?
Nyligt forhenværende ...
Men vi ... Jeg behøver ikke tage den.
Hvilken slags skateboard har din søn?
Det er aflangt. Hvorfor?
Jeg stod engang selv på skateboard.
- Skateboard? - Ja.
Hej, Peg.
Ja, Sean O'Connell. Vi skal finde ham.
Ja, det haster.
- Kickflip. - Ja.
Den er god at kunne.
- Walter. - Rich.
Ja, vi tror, han ved noget.
Der skal lidt mere kraft til.
- Må jeg vise dig noget? - Ja.
Her.
- Fede trucks. - Tak.
Se lige her. Skal jeg lave et flick?
Ja, vi er færdige med april.
Ja, det er ret vigtigt.
Har du fremsendt hans sidste løncheck?
- Værsgo. - Det var vildt.
Så det kan være hvor som helst?
Tak, Peg.
Sean er helt sikkert ikke i New York.
Peg sagde, hun sendte flere checks. Ved du, hvordan det er med ham?
Hun sender kopier, for vi ved aldrig, hvor han er henne.
Denne uge sendte hun dem til Princeton, New Jersey.
- Godt. Det er bar en togtur. - Og en til Grønland for at være sikker.
Landet Grønland?
Der kører toget ikke til.
- Måske er han i Jersey. - Ja.
Er din telefon klar med det navn?
Ja, se. Nuuk, Grønland.
Sådan.
Det er en god ledetråd. Følg op på den.
Ja, hele vejen til Grønland.
Ja, hvorfor ikke? Tag af sted. Løs mysteriet. Lyt til din pung.
Beklager, det er Phil igen.
Måske er han faldet i en brønd. Jeg tager den lige.
Kom her. Ikke så hurtig. Tag den her.
Han faldt ned i en brønd.
- Det rager mig. Jeg vil bare være hos dig. - Mener du det?
Lad os stikke af sammen. Lad ethvert øjeblik tælle fra nu af.
Fedt.
- Må jeg sige dig noget? - Hvad som helst.
Jeg har det samme som Benjamin Button -
- hvor man bliver gammel, men mindre, og bliver en gammel baby eller noget.
Jeg har ikke set filmen, så jeg er ikke sikker.
Men jeg har det.
- Vi kan stadig få et liv sammen. - Fedt.
Jeg kan lide dit flotte, lille jakkesæt.
- Jeg købte det i dukkebutikken. - Sejt.
Mit lille hjerte er ikke større end en 50-øre -
- men det er lige så rigt som Fort Knox.
Du er den modigste mand, jeg har kendt.
Jeg elsker dig, lille skat. Ikke som i "lille", men ...
Fordi du ligner en lille, underlig babymand.
Jeg forstår.
Tak for sådan et vidunderligt liv.
Bare knug dig ind og dø.
Farvel, Walter.
Walter? Walter? Farvel.
- Undskyld, jeg ... - Hvor driver du hen?
Jeg begyndte at tænke på ...
Jeg kedede dig sikkert med mit ødelagte køleskab.
- Nej. - Rich! Min søn stikker af. Jeg må løbe.
Jeg ville fortælle dig noget.
Sangen "Major Tom", da ham den skæggede mand ... Han ved ikke, hvad han snakker om.
Den sang handler om mod og at begive sig ud i det ukendte.
Det er en god sang.
Rich!
- Hvor er mit billede? - Det er i sølvbad.
Jeg aner ikke, hvad du snakker om.
Tag mig nu seriøst.
Jeg har et blad, der skal køres, og chefer at rapportere til.
Næste gang, jeg ser dig, ser jeg billedet.
Drømmemaskine? Hallo?
Jeg vil være sikker på, du hørte mig.
- Næste gang, jeg ser dig ... - Så ser du billedet.
- Noget held, Hernando? - Jeg har ledt over alt. Det er her ikke.
Det her er aldrig sket før.
Jeg siger dig, det ikke er her, Walter.
Måske sendte han det slet ikke. Måske har han det stadig.
Walter?
AT SE VERDEN
AT SE DENS FARER
AT SE BAG MURE
AT KOMME NÆRMERE
AT FINDE HINANDEN
OG AT FØLE
DET ER FORMÅLET MED LIVET
NUUK
- Hej. - Hej.
- Har du nogle biler? - Ja, en blå og en rød.
Jeg tager den røde.
- Hej. - Hej.
Kan man modtage post her?
En amerikaner ved navn Sean O'Connell. Han har vist modtaget post her.
Vil du have en drink?
Måske en lille ølstøvle.
Kan man modtage post her?
- Helikopterpost. - Helikopterpost?
Vi leverer post til skibene med helikopter.
- Vi er en bar og helikopterplads. - Båden Erkigsnek?
- Ja, Erkigsnek. - Erkigsnek.
Vi leverede post til hende i tirsdags.
Jeg taler lige fra hjertet. Ella er en god kvinde.
Denne sang gør mig mindre ensom.
Selvom jeg faktisk er det.
Lad os synge den sammen.
Hvem flyver ud med posten? Har I faste piloter?
Hej, hvordan går det?
Syng.
Nej, tak.
- Kom nu. - Ellers tak.
- Jeg er på forretningsrejse. Jeg arbejder. - Kom nu. Den sang betyder meget for mig.
Syng.
Det var sgu ringe.
- Arbejd videre. - Du behøver ikke skubbe.
- Hvad, hvis jeg prikker til dig? - Hold lige op.
- Arbejd. - Stop.
Hold op med at prikke.
Prik ikke til mig!
Stop!
Kom så!
Vent!
Din tommel!
Ja, jeg fløj post ud til Erkigsnek i tirsdags. Jeg gav ham et lift.
Billedet er af min hånd på styrepinden.
Det er utroligt, jeg fandt din tommel.
Der bor cirka otte personer i Grønland.
Det er et godt sted at finde en tommel.
Man skal ikke være sin kone utro, for der er kun otte personer i landet.
Du er en hård nyser.
Du er en lille, hård nyser.
- Så du vil opsøge ham fyren? - Ja.
Jeg skal flyve nogle radiodele derud om fem minutter.
Han er måske stadig på båden.
- Er det rigtigt? - Ja.
Du kunne jo tage med.
Eller måske kunne jeg ringe til ham på bådtelefonen?
- Bådtelefonen? - Telefonen på båden.
Du mener radiotelefonen?
Ja, måske med radiotelefonen.
Radioen er i stykker. Derfor skal jeg derud.
- Flyver du derud nu? - Jeg skal lige drikke øllen færdig.
- Vejret ser ikke så godt ud. - Det er det heller ikke.
Der er vist en storm på vej.
- Ja. - Det trækker op.
Drikker du bare øllen og flyver maskinen?
Ja, stormen gør mig nervøs.
Jeg skal bare have nogle øller ned.
Jeg tager ikke med dig.
Gør, som du vil.
- Vi ses. - Vi ses.
Hej, alle sammen.
Hej, Nuuk.
Jeg er lidt nervøs.
Godt.
Denne er til Walter Mitty. Han ved hvorfor.
Jeg er glad for, du tog med. Sidder du godt?
- Hvad? - Sidder du godt?
- Nej! - Hold godt fast!
Der er hun!
- Hvor lander vi? - Det gør vi ikke.
- Hvad? - Vi lander ikke.
Walter?
Jeg ville bare smide delene ned på båden.
Tag dem. De er ved siden af dig.
- Disse? - Ja.
Bare spring ned på båden.
- Skal jeg springe ned på båden? - Ja.
Du gør det godt, Walter.
Hvad mener du med at springe ned?
- Det er hurtigst. - Jeg ved ikke helt.
Hvad mener du med at springe ned på båden? Den er jo langt væk.
Du skal springe nu. Spring!
Spring! Nej!
Nej, Walter! Den lille båd.
Hjælp!
Forhold dig i ro.
Du har et minut, før du fryser til!
- Hvad? - Du er i sikkerhed!
Der er noget her. Der er en finne!
Vi sejler blandt marsvin. Frygt dem ej.
- Det er vist ikke et marsvin! - Jeg siger jo, det er et marsvin.
Vær fredelig.
Den beskytter dig mod hajerne.
Kom her.
- Det er en haj. - Det sagde jeg jo!
Stop med at være fredelig!
- Dræb den! - Det er ikke et marsvin!
- Prik den i øjnene.
Jøsses. Det skete virkelig.
Rigtigt ansigt.
Beklager, jeg befamlede dit ansigt.
Nogen hentede ham for fire timer siden.
- Hvor tog de ham hen? - Island.
Kan vi kontakte ham over radioen?
Det er vigtigt, jeg taler med ham.
Du sprang i vandet med vores radiokomponenter.
- De er gået tabt, ikke? - Jo.
- Er du amerikaner? - Ja.
Sejt. Fonzi.
Jeg finder dig noget tørt tøj, homie.
- Går den an til dine ting? - Ja. Tak.
Jeg tager lige den her.
- Sulten? - Ja.
Jeg har en god kage.
- Tak. - Det ser godt ud.
Behold det bare.
Er det klementinkage?
- Den laver min mor også. - Sean medbragte den.
Den er god.
- Er det Seans? - Ja, han havde kagen med i den.
Det er en tidsplan for fotografering.
- Sagde han, hvor han skulle hen? - Han sagde ikke så meget.
Han tog bare billeder af de chilenske dæksmænd.
Han gav mig endda tip til Instagram.
- Facebook-venner? - Ja, okay.
Hvad er "Eyjafa" ...?
- Eyjafjallajökull. - En gang til?
- Hvad er det? - Det er en islandsk vulkan.
- En vulkan? - Ja.
Den 2. maj er jo i morgen. Er det muligt, vi kan gå i land i Island?
- Ja. - Ja?
Ja, det skal vi i morgen tidlig.
- Fedt. - Fordi du mistede radioen.
Nå, ja. Det beklager jeg.
- Jeg skal bare til "Eyjafa" ... - Eyjafjallajökull.
Ja.
Vi ses på Sesamgade.
2. MAJ EYJAFJALLAJÖKULL
Du er her. Her er Eyjafjallajökull. Der er 15 km.
- Du kan tage en cykel. Du skal af sted. - Der stod ikke noget tidspunkt på papiret.
Nej, skynd dig på grund af ...
Hvad betyder det?
Du skal skynde dig, for der er en masse liderlige chilenere -
- der vil på stripklub.
Der er kun én cykel.
Skynd dig, Walter. Løb!
Hav det godt!
- Hallo? - Hej, hvad så?
- Todd fra eHarmony? - Ja, hvad så?
Ikke meget. Hvordan går det?
Godt. Jeg er lige stået op, men jeg tænkte på dig.
- Hvor er du? - Los Angeles.
Din profil har stadig ikke fået blink, selvom jeg skrev, du har besøgt Phoenix.
I går sprang jeg i havet fra en helikopter.
Og så sloges jeg med en haj.
Før nævnte jeg, at folk, der dagdrømmer for meget ...
Nej, jeg gjorde det faktisk.
Så skriver jeg "adrenalinjunkie". Hvilken slags haj?
Todd, jeg kan ikke snakke lige nu.
- Jeg er på vej til en vulkan. - Hvad ...
Kan I engelsk?
Jeg søger "eldgos".
Er det en gade? Er det her "Eyjatollakutte"?
"Eyjafollokutte"?
Han ved vist ikke, hvad "eldgos" er.
Det er et longboard.
Er det Thor eller Odin?
Nordisk gud. Sejt.
Vil du bytte?
Jeg kender en dreng, der ville elske det longboard.
Han er sej. Han strækker.
Prøv den.
Han er sjov. Han er sjov at strække i.
Den kan vi binde rundt om din søster.
- Skal vi bytte? - Sig ja.
Ja? Godt. Tak.
Hallo?
Hej.
- Kan du engelsk? - Hotellet er lukket.
Jeg prøver at finde ham her.
Sean O'Connell. Han har måske overnattet her.
Ja, jeg skaffede ham et fly kl. 13.
Cirka minutter herfra på flyvestationen i Stekisolon.
- Den næste by mod syd. - Hvor er det?
Er det den vej?
Tak!
Den går i udbrud!
Jeg kender ham!
Stig ind!
- Hvor er alle? - Eldgos!
- Eldgos? - Ja!
Hvad betyder det? Erektion?
- Erektion. - Erektion?
Ja. Nej!
- Udbrud! - Udbrud?
Kom så!
Hurtigere!
Så for satan!
Tak, fordi du hentede mig.
- Det værdsætter jeg. - Jeg håber, du finder ham.
- Tak. - Der er et motel ved pizzeriaet.
Held og lykke.
- Bogholderiet. Cheryl Melhoff. - Hej, det er Walter.
Jeg ville sig hej før, men du var her ikke.
Det er fordi jeg er i Island.
Island? Var det ikke Grønland?
- Jo. - Du ved godt, det ikke er det samme?
Jeg tog til Grønland, men så kom jeg om bord på en fiskekutter -
- mens jeg opsøgte Sean, og så endte jeg i Island.
- Du er i Island? - Ja. På en Papa John's.
- Jeg har flere ledetråde. - Hvad har du fundet?
Sean skrev en dato og nogle ord på noget kagepapir.
- "Rajqawee", "buzkashi" og "krigshelte". - Er der en Papa John's i Island?
- Ja, jeg ... gik bare. - Blev du smidt ud?
Nej, jeg skulle bare væk. Bare atmosfæren og bægrene.
Jeg var i Seans spor, men mistede ham så.
- "Stærk, lille mand". - Tak.
"Rajqawee" betyder "stærk, lille mand" i 40 arabiske lande.
"Buzkashi" er gedehockey i Centralasien.
Krigshelte ...
Jeg havde håbet på en sammenhæng.
Du sagde, du forlod Papa John's på grund af bægrene?
Er der noget, jeg som kunde bør vide?
Nej, jeg har arbejdet hos dem.
Jeg havde engang en hanekam og en rygsæk.
Idéen om hvem, jeg ville være og det, jeg ville gøre ...
- Og ... - Ja?
Ikke noget. Jeg var min far meget nær.
Han gik bort, da jeg var 17 år.
På en tirsdag og vi havde ingen opsparing -
- så jeg blev klippet om torsdagen og fik et job samme torsdag.
- Papa John's? - Ja.
- Lod din far dig få en hanekam? - Det var ham, der lavede den.
- Han lød som en god far. - Ja.
- Er der flot? - Ja.
- Her er smukt. - Det er noget møg her.
HR har allerede afskediget folk, så det er anderledes, når du er tilbage.
- Jeg har noget til ... - Der var vist et udfald.
- Jeg fortæller det, når vi ses. - Udmærket.
- Farvel, Walter. - Farvel, Cheryl.
BESKED FRA HERNANDO
SKÆGMANDEN FYRER MIG, HVIS IKKE HAN SER DIG SNAREST
Hvad foregår der?
- De har lukket to etager. - Hvorfor ser du så medtaget ud?
Jeg ser dig. Jeg ser dig!
Hvad var det, jeg sagde? Lad mig se billedet.
Der er intet, der hedder et sølvbad.
Der var usikkerhed om negativet.
- Forhåbentlig var det i Island. - Det var i den varetægt.
- Giv mig lidt mere tid. - Du er fyret.
Vi laver en anden forside.
Jeg har håndteret langt over en million negativer. Aldrig har jeg mistet et eneste.
Skriv det på en platte og brug den på næste job.
Nu skal vi forklare det her til bestyrelsen.
- Alt i orden? - Ja.
- Det er ret sejt. - Det er et skateboard til Cheryls søn.
Cheryl blev fyret. Jeg sagde, det stod slemt til.
Det er min bregne. Tak.
- Hej. - Hej.
Kan jeg ...?
Jeg søger Cheryl Melhoff.
- Vil du snakke med Cheryl? - Ja.
Vi arbejder sammen og hun hjælper mig med noget.
Cheryl?
Skat?
- Der er en fyr her. - Hvad?
Jeg kommer.
- En fra arbejde. - Øjeblik. Jeg snakker i telefon.
Dette er Conan Tonight med præsidentfruen Michelle Obama og Walter Mitty.
- Kan vi diskutere dit kærlighedsliv lidt? - Det vil I ikke høre om.
Jeg tror ikke på alt, jeg læser, men aner jeg en lille skandale?
- Lille skandale, ja. - Hun var vist tilbage hos sin mand.
- Men så faldt hun for dig? - Hvor der er røg, er der ild.
- Du er sej, Walter. - Tak.
- Kan du slukke for det? - Nej.
Jeg skal af.
- Hej, mor. - Hej, skat.
Walter, de skal have drikkepenge.
Vi fik klaveret tilbage i god stand, mor.
- Er du tilbage fra forretningsrejsen? - Ja, siden i morges.
Sulten?
- Jeg laver suppe. - Giv dem drikkepenge.
Det er alt, jeg har.
- Tak for jeres slid og slæb. - Selv tak.
Bliver du og spiser?
Gerne. Jeg er træt efter at have set efter flyttemændene hele dagen.
- Lidt yoga og så i seng. - Er det på hold?
Ja, yoga. Jeg dyrker den varme slags, hvor de opvarmer lokalet. Kender du det?
- Ja. - Gør du?
Det er sundt. Man bliver renset.
- Jeg venter på et opkald om en audition. - Den "Grease"-forestilling?
- Rizzo? - Ja, jeg er rigtig spændt.
Jeg glemmer helt tanken om det.
Jeg føler, det er en god idé.
Jeg bliver ikke betalt, men det handler ikke om penge.
Det er bare for børn. Det er vigtigt, de kommer tidligt i gang.
Jeg er rigtig spændt. Jeg tror, jeg vil nyde det.
- Du ville være god. - Tak, mor.
- Mor? - Ja?
Har nogen fotograferet dit klaver for cirka en uge siden?
Det gjorde jeg med Seans kamera.
- Sean O'Connells kamera? - Ja. Han kom på besøg.
Hvad?
Han ville høre om dine arbejdstider.
Han var rigtig interesseret i dit arbejde.
- Mor, hvorfor sagde du det ikke? - Det sagde jeg også.
- Hvad kalder du det, når han er væk? - Han driver.
Det gør du af og til. Hvad er der galt?
Jeg blev fyret. Jeg mistede et af hans billeder.
Kan du finde ham?
Nej. Han er et eller andet sted med krigshelte.
- Krigsherrer. - Nej, krigshelte.
Krigshelte. Sean sagde, han havde et møde med dem meget snart.
Han medbragte min kage, så han kunne få lov til at vandre rundt i naturen.
- Han vil fotografere sneleoparder. - Hvem?
RAJQAWEE BUSKASHI KRIGSHERRER
Regeringsløst Afghanistan.
Det er der, Sean er. Skøre Afghanistan.
I Himalayas højland.
De kan da ikke fyre dig.
Du var Seans partner.
Han sagde, du gjorde mest for at fuldende hans værker -
- på den måde, han helst så dem.
Du fuldender hans værker.
DATO: 8. MAJ HIMALAYAS LAVLAND
JEG HAR LEJET TO STÆRKE, SMÅ MÆND
"RAJQAWEER"
JEG MODTAGER EN BJERGVELSIGNELSE
VI TILBYDER MORS KAGE TIL KRIGSHERRERNE
OMGIVELSERNE AFPRØVER KROP OG SJÆL
NU I 5.500 METERS HØJDE
MINE TANKER DRIVER SOM SNEEN
JEG ER ALENE
- Hej, Todd. - Noget nyt?
Ikke rigtig.
Godt nyt. Din profil lokker kunder til.
Det med vulkanen og hajen trækker mange blink til.
Men angående Cheryl Melhoff ...
Hun er ikke medlem længere.
- Er det rigtigt? - Ja.
- Hvor er du nu? - Himalaya.
Det skal sgu i oplevelsessektionen!
Todd, jeg gør det kort. Jeg skal spare på ilten.
Jeg forstår.
- Du har en profil nu. Tillykke. - Fedt, men kan du slette den igen?
Jeg har ikke råd til de 500 dollars årligt.
- Er du sikker? - Hallo, mand.
Vi har jo fat i den lange ende her.
Gider du lige? Jeg arbejder.
Det er en af de bedste profiler, jeg har lavet og vi refunderer ikke pengene.
Todd, jeg må løbe.
- Sean? - Ja.
Jeg er Walter.
Mitty.
Walter Mitty. Seriøst?
Hvordan kom du dog herop?
Jeg har ledt efter dig.
Sid ned.
Det tog sin tid. Sid helt stille.
Der er en sneleopard på højderyggen.
Vi skal være musestille.
Sneleoparden kaldes for "spøgelseskatten".
Den lader sig ikke vises.
Spøgelseskatten.
Smukke væsener beder ikke om opmærksomhed.
Sean, der er et negativ, der ikke var i rullen.
Jeg får store skidebalder for det. Det kom aldrig med rullen.
- Den sidste rulle? - Ja.
- Nummer 25? - Ja.
Du sidder på det.
- Hvorfor gør jeg så det? - Det er i din pung.
Billedet var gaven.
Pungen var bare noget, det kunne være i -
- så jeg lagde det i billedlommen.
Jeg sagde jo, du skulle kigge indeni.
Jeg troede, du mente papiret.
Så får du dig en overraskelse.
Nej. Jeg har den ikke længere.
Hvad tænkte du dog på?
Jeg har beundret dig længe, men det var ikke et godt træk med et vigtigt negativ.
Undskyld. Jeg tænkte bare, det ville være sjovt.
Sjovt? Alt for sjovt.
Jeg forstår dig godt. Jeg skulle have været mere ligefrem med forsidebilledet.
Må jeg spørge, hvad du gjorde med pungen?
- Jeg smed den væk. - Det sårede mig lidt.
Jeg kunne rigtig godt lide den.
Så du smed den væk?
Så du aner ikke, hvad billedet var af?
En skam.
Det var en skønhed.
Hvordan fandt du mig egentlig?
Min mor.
- Sej dame. Hun kan sgu bage. - Ja.
Hvorfor ...
Hvornår tager du billedet?
Nogle gange gør jeg det ikke.
Hvis jeg personligt kan lide et øjeblik -
- så skal kameraet ikke være i vejen.
Jeg vil bare være en del af øjeblikket.
Være en del af det?
Ja. Lige her.
Nu går den.
Det ser sjovt ud. Jeg vil lege med.
Hvad var billedet af?
Holdene er ulige, hvis ikke du er med.
Hvad var billedet af?
Lad os bare kalde det en spøgelseskat, Walter Mitty.
Du kom med på observationslisten.
Hvordan kom du til Afghanistan? Der er rejseforbud.
- Gennem Yemen. - Voldeligt land.
Derfor kostede flybilletten kun 85 dollars. Må jeg få min pengeseddel igen?
Kender du nogen i Los Angeles?
- Nej. - Bekendte?
Nogen, der kan bekræfte din identitet?
- Walter Mitty? - Ja.
Todd Mahar, eHarmony.
- Tak. - Kom her, du.
- Rygsækken. - Stort knus.
- Så lufthavnsbrummen? - Ja.
Fortæl det hele over en kanelsnegl.
Hvor længe blev du tilbageholdt?
17 timer.
- Hvordan smager den? - Rigtig godt.
Det er stivnet heroin, min ven.
Du fik 300 blink, før jeg lukkede din profil.
På cirka to timer. Det var som at sælge koncertbilletter.
- Jeg så den aldrig. - På grund af hende, der sagde op?
- Ja. - Cheryl.
Cheryl, der ikke besvarede et eneste blink -
- i hele hendes tid på siden. Kræsen kvinde.
Det er en kræsen kvinde.
Hvordan går det med dagdrømmene?
Der er færre på det seneste.
Færre er godt.
- Tak for kagen. - Du skylder mig.
Jeg sender en check, når klaveret er solgt.
Du har meget at tænke på. Hvad gør du nu?
Finder et nyt job.
Undskyld, Walter, men du er slet ikke, som jeg forestillede mig.
Hvordan forestillede du dig mig?
Som et lille stykke gråt papir.
Nu da jeg ser dig, er det som Indiana Jones, der blev forsanger i et rockband.
Det er skørt.
- Undskyld, mor. - For hvad?
Far gav dig det og det var mit ansvar.
Walter, vi er alle voksne mennesker.
Sikke et beløb. Læg den hellere i pungen.
Jeg har ikke nogen.
Jeg fandt den i skraldet. Jeg gemmer altid dine sager.
- Klarer du den? - Ja.
Pas på trinnene.
Det går vist an. En del af Amerika. En ny generation.
Velkommen. Nej, ikke velkommen. Du arbejder her ikke.
Undskyld.
Det er det billede, Sean ville have. Nummer 25.
Du har to dage til at trykke forsiden.
Der er din livsessens.
Kender du vores motto?
"LIFE. I am loving it."
Nej, det tilhører McDonald's.
Det her, hvor du kommer ind et sted og smider mennesker væk ...
Du bør vide, at de mennesker sled for dette blad.
De troede på mottoet.
Jeg forstår godt, du har dine ordrer.
Du behøver dog ikke være sådan en nar.
Sæt det på en platte og brug den på dit næste job.
Var det en enhjørning?
- Negativet? - Ja.
Jeg kiggede ikke.
Du var en god chef, Walter.
Tak.
KÆRE WALTER, TAK FOR BRÆTTET. HER ER EN VIDEO AF MIG PÅ DET.
Hej, Walter. Se lige her.
Hej.
Walter Mitty, fratrædelsesgodtgørelse.
Cheryl.
- Hej. - Hej.
Jeg fik e-mailen fra Rich i går. Han er rigtig god.
Tak. Det var sejt gjort.
Jeg så det bare i Island.
Han elsker det. Jeg tager ham med i parken i eftermiddag.
Du skal vide, du ikke kedede mig.
Den dag i parken ...
Jeg ved, det lyder skørt, men jeg tænkte på dig.
Da jeg var i Grønland ... De synger karaoke der -
- og jeg skulle flyve helikopter med en plørefuld pilot.
Jeg begyndte at forestille mig, at du sang "Major Tom".
Det fik mig om bord på helikopteren.
Det fik mig derhen, hvor jeg ville.
Hvad skete der med dig? Du forsvandt lidt.
Jeg kom forbi, men din mand åbnede døren, så jeg tog af sted igen.
Phil. Han ordnede mit køleskab. Og han er ikke min mand.
Jeg troede, I havde fundet sammen igen.
Du har en god fantasi, men nej.
Min søster fik rollen som Rizzo i "Grease".
Det er en forestilling i en underlig kirke.
Vil du med?
Jeg solgte det ikke godt, men ...
- Ja. - Ja?
Ja, meget gerne.
Grease og en underlig kirke ... Rizzo er den bedste rolle.
Ja, Rizzo. Hårdfør og kærlig.
- Ja. - Super.
- Skal du opad? - Jo ...
Jeg så mest mig selv som Rizzo.
- Jaså? - Ja.
Var det rygningen og al den sex?
Nej, hun virkede bare oprigtig.
Det sidste nummer burde være her. Det udkom i morges.
TILEGNET MENNESKERNE, DER SKABTE DET
Jamen dog, Walter ...
- Skal vi købe et blad? - Ja, jeg ville nok ...
Købe et senere?
Jeg ville bare ikke købe et med det samme.
www.HoundDawgs.org